![Xin vĩnh trú Nhật Bản: yêu cầu chặt chẽ hơn [sửa đổi tháng 10/2026] – thay đổi về thu nhập, năng lực tiếng Nhật, quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng và thời điểm áp dụng](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.sanity.io%2Fimages%2Fue01fgnu%2Fproduction%2F6ce873a34284a8348a8ef59f87ebceb5706fd4a8-2400x1350.png%3Fw%3D1200%26h%3D675&w=3840&q=75&dpl=dpl_FRNEwQbN5fxFQTBSaP27jZt4n11T)
※ Bài viết này dựa trên pháp luật Nhật Bản và các tài liệu do Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú (ISA) công bố, tính đến ngày 9/10/2026.
"Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú" (永住許可に関するガイドライン), văn bản nêu cách nhìn nhận khi xét duyệt cấp phép vĩnh trú (永住許可; sự cho phép để có tư cách cư trú "Người vĩnh trú" – 永住者), đã được sửa đổi ngày 1/10/2026. Về nguyên tắc, nội dung sau sửa đổi được áp dụng cho hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi.
Riêng hai mục là thu nhập và gánh nặng cho xã hội thì đang được áp dụng cả với những hồ sơ đã nộp từ ngày 1/4/2026 trở đi và đang được xét duyệt tại thời điểm ngày 1/10/2026. Theo giải thích của ISA, bản thân các điều kiện theo luật không thay đổi, mà cách nhìn nhận các yếu tố được xem xét khi xét duyệt đã được nêu cụ thể. Bài viết này bám sát nguyên văn của Hướng dẫn để giải thích thời điểm áp dụng và các thay đổi về thu nhập hàng năm, lương hưu, năng lực tiếng Nhật, quy định đặc biệt (ngoại lệ) dành cho vợ/chồng và các điểm khác.
Mục lục
- Hướng dẫn sau sửa đổi được áp dụng cho hồ sơ nộp từ khi nào
- Trước và sau sửa đổi, điều gì đã thay đổi
- Thu nhập được xét theo tổng của cả hộ, so với "mức tương ứng với số người trong hộ gia đình"
- Lương hưu được xét theo số tiền dự kiến trong tương lai
- Năng lực tiếng Nhật, hiểu biết về chế độ và việc đi học của con đã được thêm vào
- Quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng: điều kiện thay đổi theo thời điểm nộp hồ sơ
- Cách xem xét quá trình cư trú và tình trạng nộp
- Biện pháp chuyển tiếp đối với thời gian cư trú "3 năm"
- Quy định đặc biệt về "đóng góp cho Nhật Bản" nay gồm 9 loại
- Những điều cần kiểm tra trước khi quyết định thời điểm nộp hồ sơ
- Câu hỏi thường gặp
- Tóm tắt
- Tài liệu tham khảo
Hướng dẫn sau sửa đổi được áp dụng cho hồ sơ nộp từ khi nào
Toàn bộ Hướng dẫn sau sửa đổi có được áp dụng hay không là do ngày nộp hồ sơ quyết định, không phải ngày được cấp phép. Đối tượng là hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi.
| Thời điểm nộp hồ sơ | Nội dung được áp dụng |
|---|---|
| Đến hết ngày 31/3/2026 | Không thuộc đối tượng của lần sửa đổi |
| Từ ngày 1/4/2026 trở đi và đang được xét duyệt tại thời điểm ngày 1/10/2026 | Nội dung sau sửa đổi, chỉ với hai mục thu nhập và gánh nặng cho xã hội |
| Từ ngày 2/10/2026 đến ngày 31/3/2027 | Toàn bộ Hướng dẫn không áp dụng. Xét theo câu chữ, hai mục nói trên cũng không bao gồm các hồ sơ này (cách vận dụng thực tế chưa được công bố) |
| Từ ngày 1/4/2027 trở đi | Toàn bộ Hướng dẫn sau sửa đổi |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 6
Hai mục được áp dụng trước là thu nhập (Phần 2, mục 4(2)) và việc không trở thành gánh nặng cho xã hội (Phần 2, mục 5(7)). Hướng dẫn ghi đối tượng của hai mục này là "hồ sơ nộp từ ngày trước ngày sửa đổi 6 tháng trở đi và đang trong quá trình xin tại ngày sửa đổi" (改定日から6か月前の日以降の申請であって、かつ、改定日において申請中である案件). Ngày sửa đổi là ngày 1/10/2026, ngày trước đó 6 tháng là ngày 1/4/2026.
Hồ sơ nộp mới trong khoảng từ ngày 2/10/2026 đến ngày 31/3/2027 không nằm trong câu chữ này. Trong xét duyệt thực tế các hồ sơ này được xử lý thế nào thì chưa được công bố (tính đến tháng 10/2026). Nếu bạn nộp hồ sơ trong thời gian này, bạn cũng nên kiểm tra thu nhập hàng năm của hộ gia đình và số người trong hộ gia đình theo cách nhìn nhận sau sửa đổi, như vậy sẽ yên tâm hơn.
Trước và sau sửa đổi, điều gì đã thay đổi
Các mục được xem xét khi xét duyệt đã được ghi cụ thể, và số năm trong quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng cùng một số quy định khác đã thay đổi. Bảng dưới đây so sánh Hướng dẫn trước sửa đổi (bản sửa đổi ngày 24/2/2026) và sau sửa đổi (bản sửa đổi ngày 1/10/2026).
| Mục | Trước sửa đổi | Sau sửa đổi |
|---|---|---|
| Quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng | Đời sống hôn nhân từ 3 năm trở lên + cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên | Đời sống hôn nhân từ 5 năm trở lên + cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên |
| Quy định đặc biệt dành cho con đẻ v.v. (実子等; "v.v." bao gồm con nuôi đặc biệt) | Cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên | Cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên |
| Thu nhập | Không ghi về mức thu nhập hàng năm | Thu nhập hàng năm của hộ gia đình có liên tục đạt mức cao hơn thu nhập bình quân của hộ gia đình người Nhật tương ứng với số người trong hộ gia đình hay không |
| Lương hưu | Không ghi về số tiền dự kiến | Số tiền lương hưu dự kiến trong tương lai có đạt một mức nhất định hay không |
| Năng lực tiếng Nhật | Không ghi | Từ trình độ tương đương B1 trở lên theo "Khung tham chiếu đào tạo tiếng Nhật" (日本語教育の参照枠) |
| Hiểu biết về chế độ và quy tắc | Không ghi | Được kiểm tra bằng phương pháp do người đứng đầu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú chỉ định |
| Việc đi học của con trong độ tuổi đi học | Không ghi | Có đang đi học tại trường tiểu học, trường trung học cơ sở hay không |
| Số ngày ở ngoài Nhật Bản | Không ghi | Trong vòng 10 năm trở lại đây, nếu vắng mặt khỏi Nhật Bản từ nửa năm trở lên trong một lần, hoặc tổng cộng từ 2 năm 6 tháng trở lên mà không có lý do hợp lý thì về nguyên tắc bị đánh giá tiêu cực |
| Tư cách cư trú bị loại khỏi tư cách cư trú lao động | Thực tập kỹ năng (技能実習), Kỹ năng đặc định số 1 (特定技能1号) | Thực tập kỹ năng, Lao động phát triển kỹ năng (育成就労), Kỹ năng đặc định số 1, Chuyển công tác nội bộ (企業内転勤), một phần Hoạt động đặc định (特定活動) |
| Thuế và phí bảo hiểm xã hội | Nếu không nộp trong thời hạn nộp thì về nguyên tắc bị đánh giá tiêu cực | Việc từng bị xử lý nợ quá hạn (cưỡng chế thu, ví dụ kê biên tài sản) (滞納処分) trong quá khứ và các trường hợp tương tự về nguyên tắc cũng bị đánh giá tiêu cực. Xét duyệt theo đơn vị hộ gia đình |
| Quy định đặc biệt về "đóng góp cho Nhật Bản" | Tiêu chuẩn được quy định trong một Hướng dẫn riêng | Đưa 9 loại vào nội dung chính, Hướng dẫn riêng bị bãi bỏ |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 24/2/2026)" (tiếng Nhật)
"Đánh giá tiêu cực" trong bảng là cách diễn đạt lại cụm từ 消極評価 trong nguyên văn. Nếu thuộc trường hợp này, điều đó được coi là tình tiết bất lợi khi xét duyệt.
- Về nguyên tắc, xem xét việc cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 10 năm trở lên (trong đó cư trú liên tục từ 5 năm trở lên với tư cách cư trú lao động (就労資格) hoặc tư cách cư trú theo thân phận, địa vị (居住資格))
- Người định trú (定住者) là từ 5 năm trở lên; người được công nhận là người tị nạn hoặc người được hưởng chế độ bảo vệ bổ sung là từ 5 năm trở lên kể từ khi được công nhận
- Quy định đặc biệt dành cho chuyên gia nước ngoài có kỹ năng cao (3 năm nếu từ 70 điểm trở lên, 1 năm nếu từ 80 điểm trở lên, 1 năm đối với Chuyên gia có kỹ năng cao đặc biệt)
- Vợ/chồng và con của người Nhật, Người vĩnh trú, Người vĩnh trú đặc biệt không bị yêu cầu đáp ứng điều kiện về hạnh kiểm tốt (素行善良要件) và điều kiện về khả năng tự lập sinh kế (独立生計要件)
Thu nhập được xét theo tổng của cả hộ, so với "mức tương ứng với số người trong hộ gia đình"
Thu nhập được xem xét qua việc thu nhập hàng năm của hộ gia đình có liên tục đạt "mức cao hơn thu nhập bình quân của hộ gia đình người Nhật tương ứng với số người trong hộ gia đình" (世帯人数に応じた日本人世帯の平均収入を上回る水準) hay không. Hướng dẫn gọi mức này là "mức chuẩn thu nhập hàng năm" (年収水準).
Thu nhập và lương hưu là các mục nằm trong điều kiện về khả năng tự lập sinh kế (có tài sản hoặc kỹ năng đủ để tự lo cuộc sống). Hướng dẫn nêu rằng "cần có điều kiện kinh tế từ mức ngang bằng với người Nhật trở lên" (日本人と同等水準以上の経済条件が求められます).
Hướng dẫn không ghi số tiền cụ thể của mức chuẩn thu nhập hàng năm, cũng không ghi dùng số liệu thống kê nào. Trong kết quả lấy ý kiến công chúng, ISA cho biết không có kế hoạch công bố số tiền cụ thể. "Thu nhập hàng năm" được tính theo tổng thu nhập trước khi trừ thuế và các khoản khác hay theo thu nhập sau khi khấu trừ thì từ nguyên văn cũng không xác định được.
Cách tính thu nhập hàng năm của hộ gia đình và số người trong hộ gia đình như sau.
| Trường hợp | Cách xử lý |
|---|---|
| Người thân trong cùng hộ gia đình (những người chung chỗ ở và chung chi tiêu) có thu nhập | Cộng với thu nhập hàng năm của người làm đơn |
| Sống một mình | Thu nhập hàng năm của người làm đơn chính là thu nhập hàng năm của hộ gia đình |
| Thu nhập mà người thân có tư cách cư trú không nhằm mục đích làm việc, như Đoàn tụ gia đình (家族滞在), có được nhờ được cấp phép hoạt động ngoài tư cách cư trú (資格外活動許可) | Không cộng |
| Hồ sơ của người không còn được cha mẹ nuôi dưỡng, ví dụ do đã thành niên | Không tính thu nhập của cha mẹ |
| Người thân mà người làm đơn nuôi dưỡng (kể cả người thân sống ở nước ngoài) | Tính vào số người trong hộ gia đình dù không sống chung |
| Số người trong hộ gia đình từ 5 người trở lên | Cộng thêm vào mức chuẩn thu nhập hàng năm phần tăng thêm của chi phí sinh hoạt v.v. |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 2, mục 4(1)(2)
Phạm vi người thân có thể cộng thu nhập và phạm vi người thân được tính vào số người là khác nhau. Nếu bạn đang nuôi dưỡng cha mẹ ở quê nhà, thu nhập không tăng mà chỉ số người trong hộ gia đình tăng, và bạn sẽ được xem xét theo mức chuẩn thu nhập hàng năm tương ứng với số người đó.
Thu nhập có thể cộng và số người trong hộ gia đình thay đổi theo tư cách cư trú của người thân và tình hình nuôi dưỡng. Trong buổi tư vấn về hồ sơ xin cấp phép vĩnh trú, chúng tôi sẽ cùng bạn kiểm tra tình hình của hộ gia đình.
Lương hưu được xét theo số tiền dự kiến trong tương lai
Lương hưu được xem xét qua việc số tiền lương hưu dự kiến được nhận trong tương lai có đạt một mức nhất định hay không. Con số 30 năm có xuất hiện, nhưng bản thân việc đã tham gia đủ 30 năm không phải là điều kiện. Thứ được đem so sánh là hai số tiền dự kiến sau đây.
| Thứ được so sánh | Nội dung |
|---|---|
| Số tiền lương hưu dự kiến được nhận (受給見込額) | Số tiền lương hưu dự kiến được nhận trong tương lai, ước tính từ tuổi tại thời điểm nộp hồ sơ, tình hình tham gia chế độ hưu trí (cách làm việc, thời gian tham gia, thu nhập hàng năm bình quân trong thời gian đó v.v.) và thu nhập hàng năm tại thời điểm nộp hồ sơ |
| Mức chuẩn lương hưu được nhận (受給年金水準) | Số tiền lương hưu dự kiến được nhận trong tương lai trong trường hợp làm việc 30 năm với mức chuẩn thu nhập hàng năm và trong thời gian đó tham gia Bảo hiểm hưu trí người lao động (厚生年金) |
Kể cả khi số tiền lương hưu dự kiến được nhận không đạt mức chuẩn lương hưu được nhận, nếu có tài sản tài chính có thể bù phần tiền sinh hoạt bị thiếu (tài sản bù đắp – 補填資産) thì vẫn được đánh giá là đã đạt. Tiêu chuẩn của tài sản bù đắp được xác định theo tuổi tại thời điểm nộp hồ sơ, người càng trẻ thì càng thấp.
ISA cho biết dự định không công nhận là tài sản bù đắp đối với tài sản tài chính được chuẩn bị tạm thời để xin cấp phép vĩnh trú và không có dự định tiếp tục nắm giữ sau đó. ISA cũng dự định yêu cầu tài liệu cho thấy đó không phải là tài sản được chuẩn bị tạm thời. Cách vận dụng cụ thể được cho là đang được xem xét (tính đến tháng 10/2026).
Lương hưu về nguyên tắc cũng được xem xét theo đơn vị hộ gia đình. Nếu có vợ/chồng, số tiền lương hưu dự kiến được nhận của hai người được cộng lại. Mức dùng để so sánh cũng được cộng thêm số tiền lương hưu dự kiến trong trường hợp vợ/chồng là Người được bảo hiểm Nhóm 3 của Hưu trí quốc dân (国民年金の第3号被保険者) trong cùng thời gian đó.
Số tiền cụ thể của mức chuẩn lương hưu được nhận và của tài sản bù đắp không được ghi trong Hướng dẫn. Cũng như với mức chuẩn thu nhập hàng năm, ISA cho biết không có kế hoạch công bố.
Nội dung của phần này được áp dụng cho hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi.
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 2, mục 4(3), "Về kết quả lấy ý kiến công chúng đối với dự thảo sửa đổi Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú" (tiếng Nhật; ngày 1/10/2026)
Năng lực tiếng Nhật, hiểu biết về chế độ và việc đi học của con đã được thêm vào
Với hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi, năng lực tiếng Nhật, hiểu biết về chế độ và quy tắc, và việc đi học của con cũng được xem xét. Cả ba đều là các mục nằm trong điều kiện về lợi ích của Nhật Bản (国益要件; việc người đó vĩnh trú phù hợp với lợi ích của Nhật Bản).
| Mục | Điều được xem xét |
|---|---|
| Năng lực tiếng Nhật | Có năng lực tiếng Nhật từ trình độ tương đương B1 trở lên theo "Khung tham chiếu đào tạo tiếng Nhật" hay không |
| Hiểu biết về chế độ và quy tắc | Mức độ hiểu biết, chủ yếu về nội dung của "Sổ tay hướng dẫn về cư trú và lao động" (生活・就労ガイドブック), có đạt một mức nhất định hay không. Được kiểm tra bằng phương pháp do người đứng đầu Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú chỉ định |
| Việc đi học của con trong độ tuổi đi học | Con trong độ tuổi giáo dục bắt buộc có đang đi học tại trường tiểu học hoặc trường trung học cơ sở hay không. Nếu chính người làm đơn đang trong độ tuổi đi học thì xét việc đi học của người đó |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 2, mục 5(8) đến (10)
- Người thuộc diện quy định đặc biệt dành cho chuyên gia nước ngoài có kỹ năng cao (từ 70 điểm trở lên, từ 80 điểm trở lên, Chuyên gia có kỹ năng cao đặc biệt) và người thân của họ
- Người đã học giáo dục tiểu học, giáo dục trung học theo quy định của Luật Giáo dục trường học (学校教育法) tổng cộng từ 6 năm trở lên
- Con của Người vĩnh trú, sinh ra tại Nhật Bản và có cha/mẹ nuôi dưỡng mình có năng lực tiếng Nhật từ trình độ tương đương B1 trở lên
Hướng dẫn không ghi dùng gì để chứng minh trình độ tương đương B1 (tên kỳ thi hoặc cấp độ). ISA cho biết sẽ xem xét và công bố phương pháp đánh giá và các kỳ thi trước khi bắt đầu vận dụng vào tháng 4/2027. "Phương pháp do người đứng đầu chỉ định" (長官が指定する方法) cũng được cho là sẽ được xem xét trước khi bắt đầu vận dụng (tính đến tháng 10/2026).
Quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng: điều kiện thay đổi theo thời điểm nộp hồ sơ
Điều kiện của quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng thay đổi tùy theo thời điểm nộp hồ sơ. Nếu nộp hồ sơ đến hết ngày 31/3/2027, đời sống hôn nhân phải kéo dài từ 3 năm trở lên và phải cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên. Nếu nộp hồ sơ từ ngày 1/4/2027 trở đi, cần có đời sống hôn nhân từ 5 năm trở lên và cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên.
Quy định đặc biệt này cho phép vợ/chồng của người Nhật, Người vĩnh trú hoặc Người vĩnh trú đặc biệt xin cấp phép vĩnh trú mà không phải chờ đủ 10 năm cư trú theo nguyên tắc. Tiền đề là đời sống hôn nhân có thực chất. Số năm đối với con (con đẻ v.v.) cũng đã thay đổi.
| Hồ sơ nộp đến hết ngày 31/3/2027 | Hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi | |
|---|---|---|
| Vợ/chồng | Đời sống hôn nhân từ 3 năm trở lên + cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên | Đời sống hôn nhân từ 5 năm trở lên + cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên |
| Con đẻ v.v. | Cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 1 năm trở lên | Cư trú liên tục tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 3, mục 1 và Phần 6
Mức chuẩn thu nhập hàng năm có áp dụng cho vợ/chồng và con không
Vợ/chồng và con không bị yêu cầu đáp ứng điều kiện về hạnh kiểm tốt và điều kiện về khả năng tự lập sinh kế (quy định ngoại lệ (ただし書) tại Điều 22, khoản 2 của Luật Quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn). Mức chuẩn thu nhập hàng năm và lương hưu là các mục nằm trong điều kiện về khả năng tự lập sinh kế, nên Hướng dẫn không được viết theo hướng áp dụng nguyên như vậy cho vợ/chồng và con.
Tuy nhiên, mục "không trở thành gánh nặng cho xã hội" (公共の負担とならないこと) thuộc điều kiện về lợi ích của Nhật Bản cũng được xem xét trong hồ sơ của vợ/chồng và con. Nếu hộ gia đình hiện đang là gánh nặng cho xã hội, hoặc nguy cơ đó là có thật, thì có thể bị đánh giá tiêu cực nếu không có hoàn cảnh đặc biệt.
Hướng dẫn nêu rằng mục này được xem xét tổng hợp để quyết định, coi trọng sự ổn định của việc cư trú theo đơn vị gia đình và sự cân nhắc về mặt nhân đạo. Mục này là một trong hai mục đang được áp dụng trước cho các hồ sơ đang được xét duyệt.
Cách xem xét quá trình cư trú và tình trạng nộp
Về quá trình cư trú tại Nhật Bản, phạm vi các tư cách cư trú được tính là tư cách cư trú lao động và cách xem xét số ngày ở ngoài Nhật Bản đã thay đổi. Về tình trạng nộp, việc bị xử lý nợ quá hạn trong quá khứ và tình hình của cả hộ gia đình cũng được xem xét. Nội dung của phần này được áp dụng cho hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi.
Chuyển công tác nội bộ và Lao động phát triển kỹ năng không được tính là "tư cách cư trú lao động"
Khi xét duyệt cấp phép vĩnh trú, điều được xem xét là trong 10 năm cư trú theo nguyên tắc, bạn có cư trú liên tục từ 5 năm trở lên với tư cách cư trú lao động hoặc tư cách cư trú theo thân phận, địa vị hay không. Sau sửa đổi, Chuyển công tác nội bộ và Lao động phát triển kỹ năng đã bị loại khỏi "tư cách cư trú lao động" (就労資格) này.
Với hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi, thời gian đã cư trú với tư cách Chuyển công tác nội bộ không được tính vào "5 năm với tư cách cư trú lao động".
Hoạt động đặc định được xử lý khác nhau tùy theo nội dung hoạt động được chỉ định. Ví dụ, thời gian tiếp tục tìm việc hoặc thời gian với tư cách người đã được nhận việc không được tính vào 10 năm. Lao động kết hợp kỳ nghỉ (Working Holiday) và thực tập không thuộc tư cách cư trú lao động.
Vắng mặt dài ngày khỏi Nhật Bản
Trong vòng 10 năm tính ngược từ thời điểm nộp hồ sơ, nếu thuộc một trong hai trường hợp sau mà không có lý do hợp lý thì về nguyên tắc bị đánh giá tiêu cực.
- Vắng mặt khỏi Nhật Bản từ nửa năm trở lên trong một lần xuất cảnh
- Vắng mặt khỏi Nhật Bản tổng cộng từ 2 năm 6 tháng trở lên
Thuế và phí bảo hiểm xã hội, khai báo, hình phạt
| Mục | Nội dung của Hướng dẫn sau sửa đổi |
|---|---|
| Thuế và phí bảo hiểm xã hội | Kể cả khi tại thời điểm nộp hồ sơ không có khoản nào chưa nộp, nếu có tình trạng như từng bị xử lý nợ quá hạn trong quá khứ thì về nguyên tắc bị đánh giá tiêu cực. Về nguyên tắc xét duyệt theo đơn vị hộ gia đình |
| Nghĩa vụ theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn (khai báo v.v.) | Trường hợp phát hiện vi phạm trong quá khứ về nguyên tắc cũng bị đánh giá tiêu cực |
| Hình phạt | Ngoài phạt tù (拘禁刑) và phạt tiền, một số biện pháp bảo hộ theo Luật Thiếu niên (少年法) về nguyên tắc cũng bị đánh giá tiêu cực |
| Việc áp dụng quy định đặc biệt | Không áp dụng quy định đặc biệt về 10 năm cư trú theo nguyên tắc đối với người đã được cấp phép đặc biệt để cư trú tại Nhật Bản (在留特別許可) hoặc cấp phép đặc biệt để nhập cảnh (上陸特別許可) (chỉ giới hạn ở người thuộc lý do từ chối nhập cảnh (上陸拒否事由)) |
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 2, mục 5(2) đến (6), Phần 3 (Chú thích 5), Phần 5
Vì thuế và phí bảo hiểm xã hội được xem xét theo đơn vị hộ gia đình, tình trạng nộp của vợ/chồng bạn cũng là đối tượng được kiểm tra.
Biện pháp chuyển tiếp đối với thời gian cư trú "3 năm"
Biện pháp chuyển tiếp cho phép xin cấp phép vĩnh trú với thời gian cư trú "3 năm" lấy hồ sơ nộp đến hết ngày 31/3/2027 làm mốc. Khi xét duyệt cấp phép vĩnh trú, điều được xem xét là bạn có đang cư trú với thời gian cư trú dài nhất của tư cách cư trú hiện có hay không. Với hồ sơ nộp đến hết ngày 31/3/2027, "3 năm" cũng được coi là thời gian cư trú dài nhất.
Hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi chỉ giới hạn ở trường hợp đáp ứng tất cả 3 điều sau.
- Tại thời điểm ngày 31/3/2027, đang có thời gian cư trú "3 năm"
- Là hồ sơ xin cấp phép vĩnh trú lần đầu được nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi
- Nhận được quyết định đối với hồ sơ (kết quả) trong khoảng từ ngày 1/4/2027 đến ngày hết hạn cư trú của thời gian cư trú "3 năm" đó
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 2, mục 5(6) (Chú thích 4)
Cách xác định bạn có thuộc đối tượng hay không được trình bày trong bài Biện pháp chuyển tiếp đối với thời gian cư trú "3 năm".
Quy định đặc biệt về "đóng góp cho Nhật Bản" nay gồm 9 loại
Với quy định đặc biệt về "đóng góp cho Nhật Bản", số năm là cư trú từ 5 năm trở lên không thay đổi, còn các loại người thuộc diện này nay là 9 loại. Quy định đặc biệt này cho phép người được công nhận là có đóng góp cho Nhật Bản trong các lĩnh vực như ngoại giao và giao lưu quốc tế, xã hội, kinh tế, văn hóa xin cấp phép vĩnh trú khi đã cư trú từ 5 năm trở lên.
- Người được Chính phủ Nhật Bản khen thưởng v.v. (Giải thưởng Vinh dự Quốc dân, huân chương, Huân chương Văn hóa, huy chương danh dự (褒章); trừ 紺綬褒章 và phần truy tặng cho gia quyến)
- Người đã thực hiện các hoạt động vì lợi ích công từ khoảng 5 năm trở lên với tư cách ủy viên v.v. của Chính phủ Nhật Bản hoặc chính quyền địa phương và có đóng góp
- Người được tổ chức quốc tế, chính phủ nước ngoài v.v. trao giải thưởng có uy tín trong cộng đồng quốc tế (giải Nobel, Huy chương Fields v.v.)
- Người đã làm việc tại Nhật Bản với tư cách thành viên của phái đoàn ngoại giao hoặc cơ quan lãnh sự và có công lao trong việc tăng cường hữu nghị, giao lưu văn hóa
- Người từng giữ chức Tổng thư ký, Phó Tổng thư ký của tổ chức quốc tế mà Nhật Bản là thành viên, hoặc chức vụ từ ngang bằng các chức vụ này trở lên
- Người đã giữ chức từ thành viên hội đồng quản trị trở lên của doanh nghiệp Nhật Bản niêm yết trên thị trường Prime của Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo từ 5 năm trở lên và có đóng góp cho sự phát triển của kinh tế, công nghiệp
- Người được trao giải thưởng là kết quả của việc tuyển chọn quy mô toàn quốc trong các lĩnh vực kinh tế, công nghiệp, xã hội, phúc lợi và có đóng góp cho sự phát triển của lĩnh vực đó
- Người được trao giải thưởng có uy tín trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và có đóng góp cho sự phát triển của lĩnh vực đó (các giải của Giải thưởng Viện Hàn lâm (Oscar) v.v.)
- Người đạt thứ hạng cao tại Thế vận hội, giải vô địch thế giới v.v., hoặc huấn luyện viên trưởng, người hướng dẫn v.v. có đóng góp lớn cho thành tích đó, đang thực hiện hoạt động hướng dẫn hoặc phát triển môn thể thao v.v. đó tại Nhật Bản
Nguồn: Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật), Phần 3, mục 9, Phần 4, Phần 6
Hướng dẫn về "đóng góp cho Nhật Bản" (sửa đổi ngày 26/4/2017), văn bản quy định tiêu chuẩn cho đến nay, được nêu là sẽ bị bãi bỏ theo lần sửa đổi này. Các loại có trong Hướng dẫn bị bãi bỏ, dựa trên hoạt động giảng dạy với tư cách giáo sư đại học v.v. hoặc dựa trên thành tích về bài báo nghiên cứu, không có trong 9 loại.
Với hồ sơ nộp đến hết ngày 31/3/2027, Hướng dẫn bị bãi bỏ được xử lý thế nào thì nguyên văn không ghi (tính đến tháng 10/2026). Trường hợp đóng góp được công nhận, ngoài quy định đặc biệt về số năm, điều đó còn được xem xét tích cực trong đánh giá tổng hợp của điều kiện về lợi ích của Nhật Bản.
Những điều cần kiểm tra trước khi quyết định thời điểm nộp hồ sơ
Hãy kiểm tra riêng các mục có cách xử lý thay đổi theo thời điểm nộp hồ sơ và các mục được xem xét bất kể thời điểm. Các mục chính có cách xử lý thay đổi theo thời điểm như sau.
| Tình hình của bạn | Hồ sơ nộp đến hết ngày 31/3/2027 | Hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi |
|---|---|---|
| Dùng quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng | Đời sống hôn nhân từ 3 năm trở lên, cư trú từ 1 năm trở lên | Đời sống hôn nhân từ 5 năm trở lên, cư trú từ 3 năm trở lên |
| Thời gian cư trú là "3 năm" | Được coi là thời gian cư trú dài nhất | Chỉ giới hạn ở trường hợp đáp ứng tất cả 3 điều kiện |
| Có thời gian đã cư trú với tư cách Chuyển công tác nội bộ | Không bị loại khỏi tư cách cư trú lao động | Không được tính là tư cách cư trú lao động |
| Năng lực tiếng Nhật, hiểu biết về chế độ và quy tắc | Hướng dẫn trước sửa đổi không ghi | Được xem xét |
Mục được xem xét bất kể thời điểm là tình trạng nộp thuế và phí bảo hiểm xã hội. Hướng dẫn trước sửa đổi cũng đã nêu rằng nếu không nộp trong thời hạn nộp thì về nguyên tắc bị đánh giá tiêu cực. Dù bạn vội nộp hồ sơ chỉ vì lý do muốn nộp trước khi điều kiện thay đổi, điểm này vẫn không thay đổi.
Lệ phí cũng không liên quan đến thời điểm. Lệ phí cấp phép vĩnh trú là 200.000 yên đối với hồ sơ được tiếp nhận từ ngày 1/10/2026 trở đi. Các mức lệ phí và cách nộp được trình bày trong bài Sửa đổi lệ phí các thủ tục về tư cách cư trú.
Về các quy tắc sau khi được cấp phép vĩnh trú, Hướng dẫn về hủy bỏ tư cách cư trú "Người vĩnh trú" (永住者の在留資格の取消しに関するガイドライン) cũng đã được ban hành ngày 1/10/2026. Việc vận dụng bắt đầu từ ngày 1/4/2027. Nội dung được trình bày trong bài Chế độ hủy bỏ quyền vĩnh trú.
Câu hỏi thường gặp
Nếu nộp hồ sơ đến hết ngày 31/3/2027, quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng có giữ nguyên "3 năm – 1 năm" dù kết quả có từ tháng 4 trở đi không?
Có. Hướng dẫn sau sửa đổi được áp dụng cho hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi, và căn cứ là ngày nộp hồ sơ. Dù kết quả có từ tháng 4 trở đi, điều kiện vẫn không thay đổi.
Tôi xin theo quy định đặc biệt dành cho chuyên gia nước ngoài có kỹ năng cao. Lần sửa đổi này có liên quan không?
Có liên quan. Số năm của quy định đặc biệt (3 năm nếu từ 70 điểm trở lên, 1 năm nếu từ 80 điểm trở lên) không thay đổi, và năng lực tiếng Nhật cũng không thuộc yếu tố được xem xét. Mặt khác, đối với thu nhập, lương hưu, số ngày ở ngoài Nhật Bản và hiểu biết về chế độ và quy tắc, không có quy định nào loại trừ chuyên gia nước ngoài có kỹ năng cao.
Nếu đáp ứng tất cả các mục trong Hướng dẫn thì chắc chắn được cấp phép không?
Không phải lúc nào cũng chắc chắn được cấp phép. Hướng dẫn nêu rằng việc cấp phép vĩnh trú được quyết định bằng cách xem xét tổng hợp hoàn cảnh của từng người. Bản thân Hướng dẫn là văn bản nêu cách nhìn nhận cơ bản về các yếu tố được xem xét.
Tóm tắt
Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú đã được sửa đổi ngày 1/10/2026. Toàn bộ nội dung được áp dụng cho hồ sơ nộp từ ngày 1/4/2027 trở đi. Hai mục thu nhập và gánh nặng cho xã hội đang được áp dụng cả với những hồ sơ đã nộp từ ngày 1/4/2026 trở đi và đang được xét duyệt tại thời điểm ngày 1/10/2026.
Quy định đặc biệt dành cho vợ/chồng, cách xử lý thời gian cư trú "3 năm", thời gian với tư cách Chuyển công tác nội bộ và năng lực tiếng Nhật có cách xử lý thay đổi theo thời điểm nộp hồ sơ. Tình trạng nộp thuế và phí bảo hiểm xã hội được xem xét với hồ sơ nộp ở bất kỳ thời điểm nào.
Nếu bạn đang cân nhắc nộp hồ sơ, hãy kiểm tra trước thu nhập hàng năm của hộ gia đình, số người trong hộ gia đình, tình trạng nộp và số ngày ở ngoài Nhật Bản trong 10 năm qua; như vậy sẽ dễ quyết định thời điểm nộp hồ sơ hơn.
Tài liệu tham khảo
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 1/10/2026)" (tiếng Nhật; tháng 10/2026)
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú (sửa đổi ngày 24/2/2026)" (tiếng Nhật; tháng 2/2026; bản trước sửa đổi)
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú đối với người được công nhận là có đóng góp cho Nhật Bản (sửa đổi ngày 26/4/2017)" (tiếng Nhật; tháng 4/2017; bản được nêu là sẽ bị bãi bỏ theo lần sửa đổi này)
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Hồ sơ xin cấp phép vĩnh trú" (tiếng Nhật; lệ phí)
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Về Hướng dẫn về hủy bỏ tư cách cư trú "Người vĩnh trú"" (tiếng Nhật; tháng 10/2026)
- Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú, "Về kết quả lấy ý kiến công chúng đối với dự thảo sửa đổi Hướng dẫn về cấp phép vĩnh trú" (tiếng Nhật; ngày 1/10/2026)
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn, Điều 22, khoản 2
