
為迎接新球季,取得了2名職業籃球選手及其家屬的認定證明書
從演員、歌手、舞者、運動選手、模特兒,到相關工作人員的邀請,皆可辦理。演出簽證(興行)是一種特殊的居留資格,邀請方的實際情況會受到嚴格審查。本事務所有代辦職業運動球隊邀請申請的實際案例。
演出簽證(興行)是外國人在日本國內從事演出活動(戲劇、曲藝、演奏、運動賽事等)所需的居留資格。它的特點是,主體不是外國人本人,而是由提出邀請的企業、團體作為申請主體。
入管的實務作法是,對演出活動是否確有其實與邀請方的經營實況進行嚴格審查。這是因為演出簽證過去曾遭濫用於不正當的工作目的,現在適用比一般工作類簽證更嚴格的審查程序。
演員、歌手、舞者、音樂人、喜劇演員、舞台導演等。典型的情形是受邀參加現場演出、舞台劇、音樂祭等。
職業運動選手(棒球、足球、籃球、橄欖球等)、格鬥選手、教練、訓練師等。典型的情形是與球隊簽約、出賽、集訓等。
時裝模特兒、廣告模特兒、參加宣傳推廣活動的人員等。典型的情形是品牌時裝秀、商品型錄拍攝、電視廣告拍攝等。
舞台監督、音響師、燈光師、服裝管理人員、口譯等為演出提供支援的隨行工作人員。與主要演出者有契約關係者,屬於對象。
演出簽證並不是只有一套基準。基準省令(上陸基準省令)將它分為 3 個號,其中 1 號又細分為イ、ロ、ハ。依哪一個號申請,對邀請方的要求和所需文件都會不同。
| 基準省令 | 對象活動 |
|---|---|
| 基準 1 號イ | 在經營風營法(風営法)第 2 條第 1 項第 1〜3 款所列營業的場所以外舉行的演出(依據與日本的機構簽訂的契約進行) |
| 基準 1 號ロ | 國家、地方公共團體、特殊法人主辦的演出,在學校舉行的演出等 5 種類型 |
| 基準 1 號ハ | 不屬於以上任何一種的演出(在風營法規定的場所舉行的演出等) |
| 基準 2 號 | 戲劇、曲藝、歌唱、舞蹈、演奏以外的演出(運動賽事等) |
| 基準 3 號 | 演出以外的演藝活動(商品或事業的宣傳、廣播電視節目或電影的製作、商業用照片的拍攝、在唱片等上的錄音、錄影) |
基準 1 號只要符合イ、ロ、ハ中的任何一個即可。在什麼場地、以什麼形式演出,決定了可以使用哪一個號。本事務所從擬定契約書之前的階段起就接受諮詢。
演出簽證的基準 1 號,依演出的形態分為 イ(一般的演出)/ロ(公家機關主辦等)/ハ(不屬於イ、ロ的演出) 3 種類型。貴公司的演出屬於哪一種類型,所需的要件、審查的嚴格程度和所需文件會有很大的差別。
一般的演出契約(透過演出經紀公司)
主要要件
公家機關主辦、文化交流、學校、大型主題樂園等
主要要件
在風營法規定的場所(有陪侍服務的餐飲店等)舉行的演出
主要要件
在 Live House、劇場舉行的一般公演適用 1 號イ,公立文化中心主辦的音樂會、在觀眾席 100 人以上的場所舉行的公演適用 1 號ロ,在有陪侍服務的餐飲店等風營法規定的場所舉行的演出適用 1 號ハ,大致如此區分。另外,邀請職業運動選手適用的不是基準 1 號,而是基準 2 號;電視廣告拍攝、商業用照片的拍攝適用基準 3 號。
演出簽證的特點是,邀請方企業、團體的實際情況會受到嚴格審查。主要的審查項目如下:
邀請方的經營實況
持續舉辦演出活動的實際紀錄、法人登記、決算文件
演出契約書的內容
載明活動內容、期間、報酬、業務範圍
演出場所的合法性
Live House、劇場、大型場館等是否超出風營法等的限制
報酬金額是否合理
與日本人從事同等業務時的報酬同等或更高;基準 1 號ハ為每月 20 萬日圓以上(依入管的實務作法)
業務範圍是否明確
是否僅限於演出活動,是否包含不正當的勞動
報酬要件的詳細內容
演出(興行)的居留期間,依活動的期間決定。實務作法上的區分如下。
| 居留期間 | 實務作法 |
|---|---|
| 3 年 | 穩定從事演出活動超過 1 年的情形等 |
| 1 年 | 從事演出活動超過 6 個月的情形等 |
| 6 個月 | 活動期間超過 3 個月、6 個月以下的情形等 |
| 3 個月 | 不屬於 3 年、1 年、6 個月、30 天任何一種的情形 |
| 30 天 | 符合基準 1 號ロ(5)(每日報酬 50 萬日圓以上且滯留 30 天以內)的情形 |
職業運動選手更新時,最短的居留期間是 3 個月(不適用 30 天)。契約期間在 3 個月以內者為 3 個月,超過 3 個月、6 個月以下者為 6 個月,這是實務上的參考標準。採賽季制的球隊,在休賽期會有一段沒有比賽的時間,這段時間做什麼、如何以書面資料說明,就成為需要處理的問題。
2026 年 7 月交付或許可的案件・全國平均(到作出處分為止的天數)
| 申請種類 | 平均處理天數 |
|---|---|
| 居留資格認定(認定證明書 COE) | 15.6 天 |
| 居留期間更新 | 32.4 天 |
| 居留資格變更 | 15.5 天 |
類別(Category)制度下審查時間的縮短(基準 1 號イ的情形)
過去曾以「演出(興行)」基準 1 號イ獲得居留資格認定證明書交付的簽約機構歸為類別 1,其他機構歸為類別 2(依入管的實務作法)。實務作法上,類別 1 的審查時間較短(經營者沒有變更者,試行作法為 2 週以內),提交資料也有所簡化。對定期辦理演出邀請的企業來說,維持類別 1 的地位在實務上較為有利。
演出簽證對邀請方實際情況的審查嚴格,因此以標準方案為主。也可以選擇簡易方案(僅檢查)或全套支援方案(含代為蒐集文件)。
| 申請種類 | 簡易 | 標準 | 全套支援 |
|---|---|---|---|
| 居留資格認定(COE) | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
| 居留資格變更 | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
| 居留期間更新 | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
A. 有。本事務所曾代辦職業運動球隊邀請外國選手的申請。球隊所屬契約書內容的確認、與報酬要件是否相符、與出賽日程的關係等,運動類邀請特有的問題,我們都可以處理。
A. 在一般的 Live House、音樂廳、劇場的演奏,依基準 1 號イ或 1 號ロ辦理。在經營風營法第 2 條第 1 項第 1〜3 款所列營業的場所(夜總會、俱樂部等)舉行的演出不屬於 1 號イ的對象,但並不是不能申請,而是改用要件更重的 1 號ハ。另外,1 號ロ(4)適用於在觀眾席不有償提供飲食、也不陪侍,且觀眾席 100 人以上的場所。客人在吧檯領取後自行拿到座位的形式、入場費中已包含飲食費的形式,被認為不屬於「在觀眾席提供飲食」,因此門票含飲料費的 Live House 也可能符合。請告知演出場所的類型和觀眾席數,我們會建議依哪一個號來準備申請。
A. 是的。公家機關主辦或以文化交流為目的者,適用基準 1 號ロ,要件比一般的演出(1 號イ)簡單。符合的情形包括:國家、地方公共團體、特殊法人(NHK 等)主辦,以文化交流為目的、接受國家等的援助而設立的機構主辦,10 萬㎡以上的主題樂園,在觀眾席不有償提供飲食、也不陪侍且觀眾席 100 人以上的場所等(依入管的實務作法)。
A. 過去曾以「演出(興行)」基準 1 號イ獲得居留資格認定證明書交付的簽約機構歸為類別 1,其他機構歸為類別 2(依入管的實務作法)。實務作法上,類別 1 的審查時間較短(經營者沒有變更者,試行作法為 2 週以內),提交資料也有所簡化。對定期辦理演出邀請的企業來說,維持類別 1 的地位在實務上較為有利。
A. 首先要分清楚是「演出(興行)」還是「演藝活動(芸能活動)」。像在時裝秀上登台這樣面向觀眾展示的演出,適用基準 1 號;廣告、電視廣告的拍攝和商業用照片的拍攝,適用基準 3 號。基準 3 號在條文中明確寫有「與商品或事業的宣傳有關的活動」「與商業用照片的拍攝有關的活動」。適用的號會因契約形態、報酬金額、期間而不同,實務上最好在契約書草案階段就來諮詢。
A. 有時可以。基準 1 號イ、1 號ハ以「依據與日本的機構簽訂的契約」從事活動為要件,而 1 號ロ沒有這項要件。如果是在觀眾席 100 人以上、沒有陪侍的場地舉行公演,有可能依 1 號ロ(4)來準備申請。不過,申請居留資格認定證明書需要有日本方面的代理人(接收機構的職員等),還要求提交該機構的登記事項證明書、決算文件、員工名冊,因此實務上仍然需要有日本方面的接收方。
A. 要看是哪一個號。基準 1 號イ要求簽約機構「有在外國人演出相關業務方面累計具有 3 年以上經驗的經營者或管理者」,新設立的公司較難符合。相較之下,1 號ロ既不要求這項經驗,也不要求報酬金額和場所面積。視在什麼場地、以什麼方式演出而定,新設立的公司也有可能符合要求。
A. 在窗口提交時,接收機構的職員可以作為代理人申請,不需要申請等代辦(申請等取次)的資格。而線上提交時,則要求所屬機構的職員已獲得作為申請等代辦人的承認。還必須依序完成使用者註冊、使用申請、核准這幾個步驟,不是臨時想用就能馬上用的。不接受郵寄提交。
A. 要看目的地的簽證要求。實際發生過這樣的例子:參加在台灣舉行的比賽,需要在留卡的剩餘有效期間在 3 個月以上,而更新申請期間無法符合這項條件,只好放棄前往。在更新的結果出來之前,在留卡的期限不會延長,因此有海外遠征計畫者,需要倒推時間、及早著手。
A. 更新申請的所需文件中列有住民稅課稅(非課稅)證明書和納稅證明書,但來日本時間不長者,有時無法核發。這時可以用薪資明細或付款明細,加上銀行的入帳紀錄,來證明報酬確已支付。選手契約不是僱用契約而是準委任契約、沒有薪資明細的情形,我們也有以付款明細辦理的實際案例。
A. 基本的區分是:以職業選手身分出賽者,適用演出簽證;以教練、指導者身分從事活動者,適用技能簽證。兼任教練的選手(球員兼教練等),依主要的活動內容判斷。
我們會了解邀請方(企業、團體)的情況、受邀外國人的經歷和演出活動的內容,為您說明合適的類型(1 號イ/ロ/ハ)和所需文件。
Jeepney Immigration Services - 工作日 9:00 - 18:00