
为迎接新赛季,取得了2名职业篮球选手及其家属的认定证明书
从演员、歌手、舞者、运动员、模特,到相关工作人员的邀请,均可办理。演出签证(興行)是一种特殊的居留资格,邀请方的实际情况会受到严格审查。本事务所有代办职业体育球队邀请申请的实际案例。
演出签证(興行)是外国人在日本国内从事演出活动(戏剧、曲艺、演奏、体育比赛等)所需的居留资格。它的特点是,主体不是外国人本人,而是由发出邀请的企业、团体作为申请主体。
入管的实务做法是,对演出活动是否确有其实和邀请方的经营实况进行严格审查。这是因为演出签证过去曾被滥用于不正当的就业目的,现在适用比一般工作类签证更严格的审查程序。
演员、歌手、舞者、音乐人、喜剧演员、舞台导演等。典型的情形是受邀参加现场演出、舞台剧、音乐节等。
职业运动员(棒球、足球、篮球、橄榄球等)、格斗选手、教练、训练师等。典型的情形是与球队签约、参加比赛、集训等。
时装模特、广告模特、参加宣传推广活动的人员等。典型的情形是品牌时装秀、商品目录拍摄、电视广告拍摄等。
舞台监督、音响师、灯光师、服装管理人员、口译等为演出提供支持的随行工作人员。与主要演出者有合同关系的,属于对象。
演出签证并不是只有一套基准。基准省令(上陸基準省令)把它分为 3 个号,其中 1 号又细分为イ、ロ、ハ。按哪一个号申请,对邀请方的要求和所需材料都会不同。
| 基准省令 | 对象活动 |
|---|---|
| 基准 1 号イ | 在经营风营法(風営法)第 2 条第 1 款第 1〜3 项所列营业的场所以外举行的演出(根据与日本的机构签订的合同进行) |
| 基准 1 号ロ | 国家、地方公共团体、特殊法人主办的演出,在学校举行的演出等 5 种类型 |
| 基准 1 号ハ | 不属于以上任何一种的演出(在风营法规定的场所举行的演出等) |
| 基准 2 号 | 戏剧、曲艺、歌唱、舞蹈、演奏以外的演出(体育比赛等) |
| 基准 3 号 | 演出以外的演艺活动(商品或事业的宣传、广播电视节目或电影的制作、商业用照片的拍摄、在唱片等上的录音、录像) |
基准 1 号只要符合イ、ロ、ハ中的任何一个即可。在什么场地、以什么形式演出,决定了可以使用哪一个号。本事务所从起草合同之前的阶段起就接受咨询。
演出签证的基准 1 号,按演出的形态分为 イ(一般的演出)/ロ(公共机构主办等)/ハ(不属于イ、ロ的演出) 3 种类型。贵公司的演出属于哪一种类型,所需的要件、审查的严格程度和所需材料会有很大差别。
一般的演出合同(经由演出经纪公司)
主要要件
公共机构主办、文化交流、学校、大型主题公园等
主要要件
在风营法规定的场所(有陪侍服务的餐饮店等)举行的演出
主要要件
在 Livehouse、剧场举行的一般公演适用 1 号イ,公立文化中心主办的音乐会、在观众席 100 人以上的场所举行的公演适用 1 号ロ,在有陪侍服务的餐饮店等风营法规定的场所举行的演出适用 1 号ハ,大致这样区分。另外,邀请职业运动员适用的不是基准 1 号,而是基准 2 号;电视广告拍摄、商业用照片的拍摄适用基准 3 号。
演出签证的特点是,邀请方企业、团体的实际情况会受到严格审查。主要的审查项目如下:
邀请方的经营实况
持续开展演出活动的实际记录、法人登记、决算文件
演出合同的内容
写明活动内容、期间、报酬、业务范围
演出场所的合法性
Livehouse、剧场、大型场馆等是否超出风营法等的限制
报酬金额是否合理
与日本人从事同等业务时的报酬同等或更高;基准 1 号ハ为每月 20 万日元以上(依入管的实务做法)
业务范围是否明确
是否仅限于演出活动,是否包含不正当的劳动
报酬要件的详细内容
演出(興行)的居留期间,根据活动的期间决定。实务做法上的划分如下。
| 居留期间 | 实务做法 |
|---|---|
| 3 年 | 稳定从事演出活动超过 1 年的情形等 |
| 1 年 | 从事演出活动超过 6 个月的情形等 |
| 6 个月 | 活动期间超过 3 个月、6 个月以下的情形等 |
| 3 个月 | 不属于 3 年、1 年、6 个月、30 天任何一种的情形 |
| 30 天 | 符合基准 1 号ロ(5)(每天报酬 50 万日元以上且滞留 30 天以内)的情形 |
职业运动员更新时,最短的居留期间是 3 个月(不适用 30 天)。合同期间在 3 个月以内的为 3 个月,超过 3 个月、6 个月以下的为 6 个月,这是实务上的参考标准。实行赛季制的球队,在休赛期会有一段没有比赛的时间,这段时间做什么、如何用书面材料说明,就成为需要处理的问题。
2026 年 7 月交付或许可的申请・全国平均(到作出处分为止的天数)
| 申请种类 | 平均处理天数 |
|---|---|
| 居留资格认定(认定证明书 COE) | 15.6 天 |
| 居留期间更新 | 32.4 天 |
| 居留资格变更 | 15.5 天 |
类别(Category)制度下审查时间的缩短(基准 1 号イ的情形)
过去曾以「演出(興行)」基准 1 号イ获得居留资格认定证明书交付的签约机构归为类别 1,其他机构归为类别 2(依入管的实务做法)。实务做法上,类别 1 的审查时间较短(经营者没有变更的,试行做法为 2 周以内),提交资料也有所简化。对定期办理演出邀请的企业来说,保持类别 1 的地位在实务上更有利。
演出签证对邀请方实际情况的审查严格,因此以标准方案为主。也可以选择简易方案(仅检查)或全套支持方案(含代为收集文件)。
| 申请种类 | 简易 | 标准 | 全套支持 |
|---|---|---|---|
| 居留资格认定(COE) | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
| 居留资格变更 | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
| 居留期间更新 | ¥55,000 | ¥99,000 | ¥132,000 |
A. 有。本事务所曾代办职业体育球队邀请外国选手的申请。球队所属合同内容的确认、与报酬要件是否相符、与参赛日程的关系等,体育类邀请特有的问题,我们都可以处理。
A. 在一般的 Livehouse、音乐厅、剧场的演奏,按基准 1 号イ或 1 号ロ办理。在经营风营法第 2 条第 1 款第 1〜3 项所列营业的场所(夜总会、俱乐部等)举行的演出不属于 1 号イ的对象,但并不是不能申请,而是转到要件更重的 1 号ハ。另外,1 号ロ(4)适用于在观众席不有偿提供饮食、也不陪侍,且观众席 100 人以上的场所。客人在吧台领取后自己拿到座位的形式、入场费中已包含饮食费的形式,被认为不属于「在观众席提供饮食」,因此门票含饮料费的 Livehouse 也可能符合。请告知演出场所的类型和观众席数,我们会建议按哪一个号来准备申请。
A. 是的。公共机构主办或以文化交流为目的的,适用基准 1 号ロ,要件比一般的演出(1 号イ)简单。符合的情形包括:国家、地方公共团体、特殊法人(NHK 等)主办,以文化交流为目的、接受国家等的援助而设立的机构主办,10 万㎡以上的主题公园,在观众席不有偿提供饮食、也不陪侍且观众席 100 人以上的场所等(依入管的实务做法)。
A. 过去曾以「演出(興行)」基准 1 号イ获得居留资格认定证明书交付的签约机构归为类别 1,其他机构归为类别 2(依入管的实务做法)。实务做法上,类别 1 的审查时间较短(经营者没有变更的,试行做法为 2 周以内),提交资料也有所简化。对定期办理演出邀请的企业来说,保持类别 1 的地位在实务上更有利。
A. 首先要分清是「演出(興行)」还是「演艺活动(芸能活動)」。像在时装秀上登台这样面向观众展示的演出,适用基准 1 号;广告、电视广告的拍摄和商业用照片的拍摄,适用基准 3 号。基准 3 号在条文中明确写有「与商品或事业的宣传有关的活动」「与商业用照片的拍摄有关的活动」。适用的号会因合同形态、报酬金额、期间而不同,实务上最好在合同草案阶段就来咨询。
A. 有时可以。基准 1 号イ、1 号ハ以「根据与日本的机构签订的合同」从事活动为要件,而 1 号ロ没有这一要件。如果是在观众席 100 人以上、没有陪侍的场地举行公演,有可能按 1 号ロ(4)来准备申请。不过,申请居留资格认定证明书需要有日本方面的代理人(接收机构的职员等),还要求提交该机构的登记事项证明书、决算文件、员工名册,因此实务上仍然需要有日本方面的接收方。
A. 要看是哪一个号。基准 1 号イ要求签约机构「有在外国人演出相关业务方面累计具有 3 年以上经验的经营者或管理者」,新设立的公司较难满足。相比之下,1 号ロ既不要求这项经验,也不要求报酬金额和场所面积。视在什么场地、以什么方式演出而定,新设立的公司也有可能符合要求。
A. 在窗口提交时,接收机构的职员可以作为代理人申请,不需要申请等代办(申請等取次)的资格。而在线提交时,则要求所属机构的职员已获得作为申请等代办人的承认。还必须依次完成用户注册、使用申请、批准这几个步骤,不是临时想用就能马上用的。不接受邮寄提交。
A. 要看目的地的签证要求。实际发生过这样的例子:参加在台湾举行的比赛,需要在留卡的剩余有效期在 3 个月以上,而更新申请期间无法满足这一条件,只好放弃前往。在更新的结果出来之前,在留卡的期限不会延长,因此有海外远征计划的,需要倒推时间、尽早着手。
A. 更新申请的所需材料中列有住民税课税(非课税)证明书和纳税证明书,但来日本时间不长的,有时无法开具。这时可以用工资明细或付款明细,加上银行的入账记录,来证明报酬确已支付。选手合同不是雇佣合同而是准委任合同(準委任契約)、没有工资明细的情形,我们也有用付款明细办理的实际案例。
A. 基本的区分是:作为职业选手参加比赛的,适用演出签证;作为教练、指导者从事活动的,适用技能签证。兼任教练的选手(球员兼教练等),按主要的活动内容判断。
我们会了解邀请方(企业、团体)的情况、受邀外国人的经历和演出活动的内容,为您说明合适的类型(1 号イ/ロ/ハ)和所需材料。
Jeepney Immigration Services - 工作日 9:00 - 18:00